Keine exakte Übersetzung gefunden für يمثل عقبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يمثل عقبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dafu is a burden on everyone.
    .دافو) يُمثل عقبة للجميع)
  • The inadequacy of financial resources continued to be a serious obstacle.
    ولا يزال نقص الموارد المالية يمثل عقبة خطيرة.
  • It represents a significant obstacle to the sustainable development of States.
    ويمثل عقبة كبيرة تعترض التنمية المستدامة في الدول.
  • The current security situation remains a major challenge.
    لا يزال الوضع الأمني الراهن يمثل عقبة رئيسية.
  • This is a major obstacle to sustainable development. The civil wars in Lebanon, Somalia, and Sudan, internal struggles in Algeria, Djibouti,
    ويمثل هذا عقبة رئيسية أمام التنمية المستدامة.
  • That obstacle to the peace process must be dismantled.
    إن هذا الجدار يجب هدمه لأنه يمثل عقبة أمام عملية السلام.
  • It was, however, recognized that the lack of an appropriate legal framework still posed an important obstacle in this context.
    وأقر مع ذلك بأن نقص الإطار القانوني الملائم لا يزال يمثل عقبة كبيرة في هذا السياق.
  • That enemy is the HIV/AIDS epidemic: a cause of death and poverty and an obstacle to development.
    وذلك العدو هو وباء نقص المناعة البشرية/الإيدز: فهو سبب للموت والفقر ويمثِّل عقبة أمام التنمية.
  • Participants agreed that lack of stability was the greatest obstacle to development.
    واتفق المشاركون على أن انعدام الاستقرار يمثل العقبة الكبرى أمام التنمية.
  • Yet another serious obstacle is the insufficient involvement of men in efforts to ensure gender equality.
    وما زال ضعف مشاركة الرجال في الأنشطة الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين يمثل عقبة أخرى.